Pulling the fuse isn't the right fix. The fan is needed for aircon or a regen if its a diesel, not to mention summer or traffic jam engine cooling.
I'd start by checking and cleaning the relays which control the fan. On the 307 they'd get dirt ingress and stick on.
I'd also check the cooling system for any faults - my 308 would do this because I had a blocked radiator.