You will likely need to get the seat airbag replaced. Probably cheaper to replace the whole seat with one from a breakers yard. Just need to check the wiring connectors match the one in your car.
Replecing the ecu should be a straightforward job but disconnect the battery first to prevent any accidental firing of other airbags. A Haynes manual would likely be a good source of info on how to get to the ECU.