£350 is way over the odds, the cam dephaser is the correct part, so you're probably best going to Peugeot if they can do it for that price.
To be fair, looking at Stripe88's link posted earlier, it doesn't look like a particularly big or difficult job, so where the other garage gets £350 from is a bit of a mystery to me